-
1 доля продукции
Русско-французский финансово-экономическому словарь > доля продукции
-
2 экспортная доля продукции
квота экспорта; экспортная доля продукции — export ratio
материалоемкость продукции — materials/output ratio
Русско-английский большой базовый словарь > экспортная доля продукции
-
3 экспортная доля продукции
Economy: export ratioУниверсальный русско-английский словарь > экспортная доля продукции
-
4 экспортируемая доля продукции
Русско-французский финансово-экономическому словарь > экспортируемая доля продукции
-
5 доля
жtranche, fraction; ( квота) quota, quote-part; ( участие) part, participation; ( процент) poids (en), pourcentage; ( содержание) contenuиметь долю — avoir une part, posséder des intérêts, posséder une participation
приобретать долю — prendre une participation, acquérir une participation
наша доля расходов составляет... — notre part de frais fait...
- доля в деледоля России в мировом экспорте составляет 10% — la Russie représente dix pour cent du marché mondial
- доля государства
- доля в занятости
- доля в инвестициях
- доля в капитале
- доля в мировом экспорте
- доля в недвижимости
- доля в общей собственности
- доля в прибыли
- доля в предприятии
- доля в производстве
- доля в собственности
- доля займа
- доля затрат на... в стоимости
- доля поставок
- доля предприятия
- доля прибыли
- доля продукции
- доля производства
- экспортируемая доля продукции
- доля собственных средств
- доля убытков по аварии
- большая доля участия
- доля участия в расходах
- меньшая доля участия
- доля экспорта в ВВП
- доля экспорта в производстве
- ежегодная доля
- ежегодными долями
- пропорциональная доля
- рыночная доля -
6 доля
доля ж. (напр., примеси в металле) Anteilmenge fдоля ж. ОГ, отводимых на рециркуляцию zurückgeführte Abgasmenge fдоля ж. отработавших газов, отводимых на рециркуляцию zurückgeführte Abgasmenge f -
7 доля дефектных изделий
доля дефектных изделий
доля дефектных единиц продукции
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > доля дефектных изделий
-
8 доля несоответствующих единиц продукции процесса
3.5. доля несоответствующих единиц продукции процесса (process fraction nonconforming): Уровень генерирования процессом несоответствующих единиц продукции в виде доли продукции, изготавливаемой процессом.
Источник: ГОСТ Р ИСО 3951-1-2007: Статистические методы. Процедуры выборочного контроля по количественному признаку. Часть 1. Требования к одноступенчатым планам на основе предела приемлемого качества для контроля последовательных партий по единственной характеристике и единственному AQL оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > доля несоответствующих единиц продукции процесса
-
9 доля рынка
доля рынка
Доля одной компании в общем объеме продаж на рынке.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]
доля рынка
Доля компании (предприятия) в общем объеме продаж такой же, как выпускаемая ею (им) продукции на рынке; здесь может рассматриваться как региональный рынок, так и рынок страны или даже мировой рынок в целом.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > доля рынка
-
10 доля в оплате продукции
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > доля в оплате продукции
-
11 доля дефектных изделий в выпущенной продукции
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > доля дефектных изделий в выпущенной продукции
-
12 доля неизменных издержек производства
Economy: constant-cost ratio (в цене продукции)Универсальный русско-английский словарь > доля неизменных издержек производства
-
13 доля постоянных издержек в полных издержках
Универсальный русско-английский словарь > доля постоянных издержек в полных издержках
-
14 доля постоянных издержек в полных издержках
Universale dizionario russo-italiano > доля постоянных издержек в полных издержках
-
15 доля в оплате продукции
Oil: PPI (production payment interest), production payment interestУниверсальный русско-английский словарь > доля в оплате продукции
-
16 доля в продукции
Economy: production sharing -
17 доля дефектных единиц продукции в выборке
Automation: sample fraction defectiveУниверсальный русско-английский словарь > доля дефектных единиц продукции в выборке
-
18 доля дефектных изделий в выпущенной продукции
Quality control: outgoing fraction defectiveУниверсальный русско-английский словарь > доля дефектных изделий в выпущенной продукции
-
19 доля отечественной продукции
EBRD: domestic contentУниверсальный русско-английский словарь > доля отечественной продукции
-
20 доля возвращаемой продукции
necon. RückweisquoteУниверсальный русско-немецкий словарь > доля возвращаемой продукции
См. также в других словарях:
доля дефектных изделий — доля дефектных единиц продукции — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы доля дефектных единиц продукции EN fraction defective … Справочник технического переводчика
доля рынка — Доля одной компании в общем объеме продаж на рынке. [ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001 2008] доля рынка Доля компании (предприятия) в общем объеме продаж такой же, как выпускаемая ею (им) продукции на рынке; здесь может… … Справочник технического переводчика
доля в оплате продукции — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN production payment interest … Справочник технического переводчика
доля дефектных изделий в выпущенной продукции — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN outgoing fraction defective … Справочник технического переводчика
Доля рынка — (market share) доля компании (предприятия) в общем объеме продаж такой же, как выпускаемая ею (им) продукции на рынке; здесь может рассматриваться как региональный рынок, так и рынок страны или даже мировой рынок в целом … Экономико-математический словарь
доля несоответствующих единиц (продукции) — 2.2.2 доля несоответствующих единиц (продукции) а) В выборке: число несоответствующих единиц продукции в выборке, деленное на полное число проконтролированных единиц продукции. b) В генеральной совокупности или партии: число несоответствующих… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Доля дефектных единиц продукции — 87. Доля дефектных единиц продукции Отношение числа дефектных единиц продукции к общему числу единиц продукции в партии или потоке продукции. Примечание. Доля дефектных единиц продукции выражается в процентах 88. Уровень дефектности Доля… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
доля несоответствующих единиц продукции процесса — 3.5. доля несоответствующих единиц продукции процесса (process fraction nonconforming): Уровень генерирования процессом несоответствующих единиц продукции в виде доли продукции, изготавливаемой процессом. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
доля рынка — Удельный вес данной компании или данной продукции в обороте рынка … Финансово-инвестиционный толковый словарь
Качество продукции — Термин качество продукции имеет несколько различных определений, например: В стандарте ГОСТ 15467 79[1]: совокупность свойств продукции, обусловливающих её пригодность удовлетворять определённые потребности в соответствии с её назначением. В … Википедия
ГОСТ 15895-77: Статистические методы управления качеством продукции. Термины и определения — Терминология ГОСТ 15895 77: Статистические методы управления качеством продукции. Термины и определения оригинал документа: 2.30. k я порядковая статистика x(k) Определения термина из разных документов: k я порядковая статистика 2.44.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
